密尔沃基，2010 年 7 月– 罗克韦尔自动化的各种 Allen-Bradley 急停按钮最近都赢得了 TÜV 的 B10d 功能安全等级认证。凭此安全认证，用户不但可采用经认证的安全产品数据，而且可在计算整个安全控制系统的安全等级时将这些产品考虑在内。设计者因此能更好地了解组件（例如急停按钮）在何时需要更换或维修以确保安全控制系统的可靠性，从而有助于改善工作人员的安全。
急停按钮是自动化系统的关键组件，它们常用来停止运动以避免员工受伤和机器受损。例如，在发生可能升级为危险情形的紧急情况下，操作员可按下急停按钮来停止机器或设备，以防止工作人员或系统面临更大的风险。
Allen-Bradley 按钮系列的渗入防护密封技术、低压开关能力及其卓越的可靠性已得到业内公认，此次的 B10d 等级认证进一步巩固了其市场领先地位。与许多公司自认达到这一安全等级不同的是，Allen-Bradley 急停按钮通过了第三方 TÜV Rheinland（负责编写有关产品、系统和服务的安全性与质量文档的一家国际性服务机构）的严格评估、鉴定与确认。
罗克韦尔自动化市场部主管 Paul Gieschen 表示：“通过获得像 TÜV 这样的世界级标准机构的第三方认证，罗克韦尔自动化进一步巩固在机器和过程安全领域的全球市场领导地位。” “我们致力于帮助提升自动化系统的整体功能安全性，以帮助客户为工作人员提供更好的保护，提升机器性能并最终提高生产力。”
TÜV 认证的急停按钮现在已经开始供货。B10d 等级认证进一步完善了已然全面的急停按钮系列，其中包括 Allen-Bradley Bulletin 800F 22.5 mm 和 Allen-Bradley Bulletin 800T/H 30.5 mm。
罗克韦尔自动化公司 (NYSE: ROK) 是全球工业自动化与信息技术领域中最大的巨擎级企业，帮助各客户提高生产力并推动世界实现可持续发展。罗克韦尔自动化公司总部位于威斯康星州密尔沃基，员工总数约为 19,000 人，客户遍布全球 80 多个国家。
有关 Allen-Bradley 急停按钮产品线的更多信息，请访问 www.rockwellautomation.com/go/prsft。
