☞电气工程公司魏德米勒发展强劲，销售额创纪录地超过7亿3000万欧元
☞在非常有利的全球市场环境下，自动化和数字化创新是重要的增长驱动力
☞在生产中进行数字化技术部署可提高竞争力及灵活性
☞在帕德伯恩和莱姆戈进行投资和合作
☞在德国北莱茵-威斯特伐利亚加强OstWestfalen-Lippe系统研究区域的地位
在非常有利市场环境的推动下，工业联接、自动化和数字化解决方案专家-魏德米勒集团，2017年销售总额预计将创纪录地超过7亿3000万欧元。这是公司在代特莫尔德总部所举办的年度新闻发布会上宣布的财报情况。伴随着新产品和新业务领域，特别是我们在新的自动化投资组合以及数字化解决方案方面的投资开始取得成功，魏德米勒执行董事会发言人Jouml;rgTimmermann先生解释道。随着美国、加拿大和墨西哥销售公司的回购，以及在印度成立一个新的集团公司，都为更大的国际增长设定了基础。在已建立增长点的基础上，我们对明年进一步的增长非常有信心，Timmermann先生继续说道。和过去几年一样，魏德米勒将在明年四月汉诺威展会上呈现最终的年度业绩。
图片说明：魏德米勒集团执行董事会ElkeEckstein女士（首席营运官和首席数字官），Jouml;rgTimmermann先生（管理层董事会发言人及首席财务官）和Joseacute;CarlosAacute;lvarezTobar先生（首席营销官）对2017年业绩感到非常满意。
将创新自动化和数字化作为增长驱动力
以代特莫尔德为总部的魏德米勒公司针对自动化和数字化方面的创新产品以及解决方案变得越来越多。其主要驱动力是新的自动化产品和解决方案部门，在过去五年中销售了超过50%的原创产品。该部门年销售额创纪录地比去年同期增长超过25%。伴随我们用于数据分析的工业分析解决方案u-mation自动化组合或我们的机柜规划服务以及设备联接领域，我们对自我定位非常准确并追随重要趋势。这也在欧洲领先的电气自动化展2017年德国纽伦堡自动化展上得到了非常积极的反馈，魏德米勒首席营销官Joseacute;CarlosAacute;lvarezTobar先生强调道。我们越来越多地看到自己作为合作伙伴，帮助我们的客户实现数字化转型，我们提供创新的解决方案实现新的数据驱动商业模式，魏德米勒集团首席营运官和首席数字官ElkeEckstein女士补充说。
在帕德伯恩进行新的投资，并与莱姆戈高等教育机构密切合作
为了保持帕德伯恩在未来的创新力，公司对代特莫尔德进行投资，并在帕德伯恩的Zukunftsmeile技术区建造一个新的建筑。随着在帕德伯恩新建筑的建立，公司建立了与软件开发，软件质量和IT安全领域极具创新性的本地研究环境的合作。这都给公司带来了优势，从2020年起自动化产品和解决方案部门将从新产品和解决方案的开发中获益。除了客户及技术中心（CTC）在代特莫尔德（将于2018年完成），魏德米勒也旨在拓宽与应用科学大学以及莱姆戈研究机构的合作，希望在未来更深入地利用OWL集群区域在数字化方面的优势。我们要共同扩大这方面的专业知识，通过我们部门的开发工作与之相结合，从而提高我们的创新力，Timmermann先生强调说。
通过专注于数字化转型带来的生产和工作领域的变化，公司也致力于保护OWL区域的未来。员工们接受过针对未来技术和应用方面的专业培训。他们都是受过训练适合在智能工厂和数字化解决方案方面工作的。我们与工会在未来工作领域紧密合作。在年底，我们将在公司开展七个项目以驱动自己的数字化转型，负责魏德米勒数字化转型的首席数字官Eckstein女士解释说。基于日常的工作状况，我们向员工说明了数字化的优势，因此我们将于员工一起走上数字化转型的道路。他们可以对此贡献自己的知识，并积极协助这一转型过程。
北美洲的收购和亚洲的扩张巩固了市场增长
公司收购罗克韦尔自动化在美国、加拿大和墨西哥的W互连集团，通过采取这重要的一步来提高全球知名度。公司的收购扩大了其在全球的知名度，并作为快速增长地区的工业联接和工业自动化国际市场领导者得到客户更多关注。同时，能够支持在工业联接、通信和数字化方面的增长战略，。随着新的集团公司的形成，我们提供额外的附加价值，尤其针对重要地区的大客户，Aacute;lvarezTobar先生坚信。通过在印度建立新的集团公司以及在台湾建立销售公司，魏德米勒提高其在亚洲市场的知名度。收购之后，魏德米勒在全球雇佣近4700名员工其中在代特莫尔德总部有大约1800名员工。
乐观展望2018
我们对即将到来的财政年度的总体预测充满信心。无论是德国中央电气工程及电子行业协会（ZVEI），或是德国机械设备协会（VDMA），预期增长都为4%。目前，我们预计明年良好的市场环境趋势还会继续。通过我们的定位及产品组合，我们有能力迎接挑战，Timmermann先生强调说。做出准确的预测是很困难的，特别是在美国贸易经济政策以及英国退欧谈判和全球政治发展的影响下。
（稿件内容涉及广告）
