拉美采矿业巨头选择ABB为其新老矿场提供高科技工业自动化系统
近日，技术领导企业ABB与Nexa Resources达成一份为期五年的合作协议，旨在帮助其在拉丁美洲实施一份雄心勃勃的数字化转型计划。该计划首先将对巴西和秘鲁的现有采矿和冶炼过程设备进行升级改造，为矿场运营的数字化和降本增效夯实基础。
Nexa Resources 选择ABB为其新老矿场提供高科技工业自动化系统
根据该协议，ABB将遵照Nexa公司导向性的自动化和信息总体规划，为其部署ABB Ability™ 系统800xA。该系统是市面上性能最强大的分布式控制系统（DCS）自动化平台，连续20年蝉联美国ARC咨询集团排行榜全球第一。作为此次数字化转型的基石，该技术将构筑一个统一的运营平台，为工厂迈向未来数字化矿山提供一切技术升级支持。
ABB为Nexa Resources 提供了综合自动化平台，配备ABB Ability™ MineOptimize解决方案，如矿物处理工艺控制库
“这一现代自动化平台的远程监控能力使得生产安全将会成为主要直接受益的领域之一。此外，该平台还通过应用现代控制技术为公司及当地社区创造价值来提高生产力，”ABB矿山、铝和水泥行业自动化与数字化全球产品线经理Marcos Hillal表示。
“作为此次转型之旅的一部分，我们将为Nexa提供全面的培训和交流计划，为整个转型过程保驾护航。”
除现有矿山现场的自动化改造外，ABB还将负责为Nexa在巴西的新扩建项目Aripuanã矿山交付自动化平台。
Aripuanã项目是位于巴西马托格罗索州Aripuanã市附近含有锌、铅和铜的地下多金属矿，也是Nexa公司正在投建矿山基础设施的新建项目。ABB从项目之初就参与其中，负责提供自动化解决方案，从而提高其生产力和安全性水平并节省更多成本。
ABB的供货范围包括基于ABB AbilityTM 系统800xA的综合自动化平台，配备ABB AbilityTM MineOptimize解决方案，如矿物处理工艺控制库、配电系统控制库和摄像头互联等。这一系列技术将使Aripuanã成为巴西最为现代化的矿山之一。
ABB Ability™ MineOptimize可连接和优化露天矿或地下矿生命周期的所有阶段，并将使Aripuanã成为巴西最为现代化的矿山之一
关于Nexa
Nexa Resources是全世界最大的锌生产商之一，同时也从事铜和铅的生产。该公司在采矿和冶金领域拥有超过60年的历史，在巴西和秘鲁投资并运营多处矿产并在卢森堡和美国设有办事处，产品销往全球。公司员工超过5,000名，秉承“安全第一、以人为本、保护环境”的经营理念，致力于打造未来采矿业，以此提高可持续性发展和创新能力。2017年，公司在纽约和多伦多证券交易所上市，Votorantim S.A为其主要股东。更多信息，请访问：www.nexaresources.com
ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球技术领导企业，致力于推动社会与行业转型，实现更高效、可持续的未来。ABB 通过软件将智能技术集成到电气、机器人、自动化、运动控制产品及解决方案，不断拓展技术疆界，提升绩效至新高度。ABB拥有130多年的卓越历史，业务遍布全球100多个国家和地区，员工人数达11万。www.abb.com
