工业自动化和工程仿真领域的双强联合，通过基于仿真的数字孪生体为客户优化业务成效
（2019 年12月12日，中国北京）罗克韦尔自动化与全球工程仿真领先企业 ANSYS 建立战略合作伙伴关系，联手为工业企业的设计、自动化、生产和生命周期管理提供精简高效的整体化端到端解决方案。在芝加哥举行的罗克韦尔自动化公司第 28 届年度 Automation Fair（自动化博览会）上，全球领先工业自动化和信息技术解决方案提供商罗克韦尔自动化与仿真软件行业领军者 ANSYS 公司宣布建立合作关系。
ANSYS 和罗克韦尔自动化将基于工程仿真技术帮助客户设计产品、流程或制造的数字孪生体。从以往看，制造商需要投入难以估量的时间和成本来开发和测试实物产品原型。如今，客户可以通过工程仿真来进行设计和测试，从而加速开发和分析、提高产品质量并缩短整个企业的测试周期。
罗克韦尔自动化公司总裁兼首席执行官 Blake Moret说：“以客户为中心开发的 ANSYS 技术是工业领域的一个巨大飞跃。我们的合作已经表明，我们可以更有效地帮助客户，让他们在制造过程中借助基于仿真的数字孪生体做出更明智的商业决策，从而节省资金和时间。”
生产前端的虚拟仿真可以帮助客户节省时间和资金，但这只是一部分。罗克韦尔自动化和 ANSYS 的共同创新贯穿于客户的整个数字流程。一旦机器或生产线开始运作，制造商就可以为其整个生产过程创建一个数字孪生体，以设立和测试虚拟的“假设”场景。这在工业领域至关重要，因为制造商需要快速变更生产线配置，以适应市场需求。在罗克韦尔自动化和 ANSYS 的协同合作下，客户可以在不影响实体资源的情况下了解结果，从而加快上市时间并节省大量成本。
ANSYS 总裁兼首席执行官 Ajei Gopal 说：“基于工程仿真的数字孪生体优化了工厂运营，通过减少计划外停机时间节省了资金，并使工程师能够在实际维修前对解决方案进行测试。罗克韦尔自动化拥有广泛的专业知识和工业解决方案组合，而 ANSYS 则是前沿仿真解决方案的领先者，两者的强强联合可以帮助工业企业更高效地建立、验证和部署数字孪生体。”
合作双方对未来的联合解决方案为企业带来更多优势充满信心。罗克韦尔自动化将利用 ANSYS 的工程模似软件加速其内部新产品和流程的开发，以期提高整个企业的产品质量并缩短测试时间。
ANSYS 是罗克韦尔自动化本周早些时候宣布的数字合作伙伴计划的最新成员，该计划为满足市场上对有效解决方案的急迫需求二定制，旨在简化工业数字转型举措的实施并提升解决方案质量。
# # #
关于ANSYS 公司
作为全球工程仿真领域的领先企业，ANSYS(NASDAQ: ANSS)在众多产品的创造过程中都扮演着至关重要的角色。无论是火箭发射、飞机翱翔长空、汽车高速驰骋、电脑和移动设备的便捷使用、横跨江河的桥梁还是可穿戴设备的使用，ANSYS仿真技术都尽显卓越。我们帮助全球极具创新性的企业推出投其客户所好的出色产品，凭借业界超高性能、丰富的工程仿真软件产品组合，帮助客户解决极为复杂的工程仿真难题，让想象的力量赋予工程产品更多可能性。ANSYS 成立于 1970 年，总部位于美国宾夕法尼亚州，目前拥有雇员近3000人。
关于罗克韦尔自动化
罗克韦尔自动化公司 (NYSE：ROK) 是工业自动化和数字化转型领域的全球领先企业。我们将充分发挥人类的想像力与科技的潜力，为人类创造更多的可能性，让世界更具生产力和可持续性。罗克韦尔自动化公司总部位于美国威斯康辛州密尔沃基，约有员工 23,000 名，致力于为遍布 100 多个国家的客户提供解决方案。如需进一步了解我们如何助力工业企业实现互联企业愿景，请访问www.rockwellautomation.com。
罗克韦尔自动化在中国
在中国，罗克韦尔自动化拥有超过2,000名雇员，并设有26个销售机构（包括香港和台湾地区）。目前已成立5个培训中心，1个研发中心，大连软件开发中心，深圳、上海和北京OEM应用开发中心，两个生产基地。公司与大中华区11家授权渠道伙伴及70多所重点大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛且不凡的产品与解决方案、服务支持及技术培训。
媒体联系人：
罗克韦尔自动化
仇晔琳
+86 021 61288201
eyqiu@ra.rockwell.com
